égalité de traitement des parties (F) = prozessuale Gleichbehandlung der Parteien (D) = ingualdad de tratimiento entre los partes (Esp.) : a fundamental procedural principle